Title bar context menu

Right-clicking on the title bar opens the title bar context menu.

Context menu commands:

Pin and hide — removes the window from the workspace without closing it, and adds it to the pinned windows sidebar.
Pin — adds the window to the pinned windows sidebar.
Maximise — expands the window to fill all the available workspace.
Expand — expands the window incrementally.
Reduce — reduces the size of the window incrementally.
Close — closes the window.

Next — switches to the next open window.
Previous — switches to the previous open window.
Add to Favourites — opens the New Favourite window for adding the current window to favourites.