To delete bill payments from a closed guest tab, select the guest tab and choose the Delete payments command in the context menu.

Payments are deleted from a closed guest tab in exactly the same way as from an open guest tab.